Traduction de Mireille Mathieu, paroles de « Sagapo », français → anglais. The sun is rising from your eyes In your eyes shine the stars And your hands in my hands Two terrified pigeons. And there's always that "Πια" that no other … 1 decade ago. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. You win-your window which is closed your window which is closed your window which is shut. This means in Greek: "I love you, my little soul". S’agapo giati eisai oraia– English Lyrics. S'agapo This site uses cookies. Greek 'sagapo para poli' English 'sagapo para po' Last Update: 2019-02-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Zwei tippfehler:... "Da bi ti musliman bio" Lv 5. Artist: Christos Cholidis (Χρήστος Χολίδης) Song: Σ' αγαπώ (S' agapó) 9 translations. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Greek. Translation of 'S'AGAPO (2018)' by Vasilis Karras (Βασίλης Καρράς) from Greek to English "I love you" in Greek. What follows are the more common "equivalencies" with the English expressions. It just takes a while for your memories to return. Proofreading requested. Night approaches in your gaze On your eyelashes the day fades A word from you gives life to me A word from you takes it away. Traduction de « Σ' αγαπώ (S' agapó) » par Christos Cholidis (Χρήστος Χολίδης), grec → anglais Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Top lyrics Community Contribute Business. i was wondering if anyone knew what it meant when translated into english . Look up the German to Greek translation of s' agapo in the PONS online dictionary. In the silence that kills me in cold blood, To the smokes I've smoked, to my life itself. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. These lyrics are waiting for review. Contextual translation of "s'agapo" into English. Examples translated by humans: moro mou, para pole, mein schatz, efcharistoume. Song: Σ' αγαπώ (S' agapo) 3 translations. s'agapo , psihula mou is greek. Wie immer ne sehr schöne ÜS Without the whole sentence I cannot be sure your translation is wrong or not really. Те же оговорки, что и в моем ответе Пинхусу. Type song title, artist or lyrics. Contextual translation of "s'agapo para pola" into English. A very old song of the artist Anna Vissi. One person saying it to another. Answer Save. 1 decade ago. I came to take some sky away from him. I love you I love you I love you This love is slowly killing me I love you I love you I love you This love is resurrecting me. Forums pour discuter de s 'agapo, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Choose translation. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. More meanings for σ' αγαπώ (s' agapó) I love you phrase: σ' αγαπώ : Find more words! Human translations with examples: sagapo para poli, i love you so much. Translation of 'Για αυτό σ' αγαπώ (Gia afto s' agapo)' by Yiorgos Yiannias (Γιώργος Γιαννιάς) from Greek to English Anonymous. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Greek term or phrase: sagapo: English translation: I love you: Entered by: alfatext (X) 06:56 Jan 20, 2004: Greek to English translations [PRO] Greek term or phrase: sagapo: … Human translations with examples: s agapo kardia mou, with 'agapo' episis. Translations: Arabic, Bulgarian, English #1, #2, Portuguese, Russian, Serbian, Transliteration, Turkish. Αυτή η αγάπη, αυτή η αγάπη κάνε Θεέ μου να 'ναι αληθινή, Σ' αγαπώ, είσαι χτύπος στη δική την καρδιά, Σ' αγαπώ, είσαι κύμα που με παίρνει μακριά, Μη με προδώσεις, εδώ να μείνεις μη μ' αφήσεις για άλλη συντροφιά, It isn't passing, this night isn't passing, I love you, you're a heartbeat at my own heart, I love you, you're a wave that carries me away, Don't betray me, stay here, don't leave for some other company. Greek. S agapo – English lyrics. s'agapo para poli. I love I love the whole world I love the whole world because you live in it. I love you althought I don't even know where are you, Sun, hide, because I don't want to see the light, I love you in the cigarette's pack that's empty again, Please help to translate "S'AGAPO (2018)". Contextual translation of "sagapo para poli moro mou" from Greek into German. Quality: Excellent. I love you I love you because you are beautiful I love you because you are beautiful I love you because you are you. Σ' αγαπώ (S' agapo) (English translation) Artist: Alkistis Protopsalti (Άλκηστις Πρωτοψάλτη) Featuring artist: Antonis Remos. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. English. As universal as its title is: “I love you because you are beautiful”, by coincidence or not, this song doesn’t remember its authors…Lyrics and music belong to anyone and they are for everyone, to sing it, to listen to it, to long, to cry with it, or smile…as love does to all of us. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Add Translation. API call; Human contributions. Human translations with examples: s, kai, slp, blvd, agapo, i love you, nai agapi mo, se agapo puli, s agapo kardia mou. Add a translation. Traduction de s agapo dans le dictionnaire français-grec et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues He lived on air, open waters and sun. English translation: I love you. S’ agapo giati eisai oraia is one of the traditional, most beloved Greek songs ever…. Richal. Proofreading requested. English translation. Greek. Relevance. English. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. s 'agapo - traduction anglais-français. Usage Frequency: 1. 50+ videos Play all Mix - S'agapao ~ Giorgos Alkaios [lyrics +english translation] HD HQ YouTube Giorgos Alkaios- Sagapao - Duration: 4:28. dalyda20 6,125,732 views Translate S'agapo. 3 0. A A. Sagapo. However, nothing is really set in stone in these cases. Info. S’agapo – English Lyrics. . I love you. it is not "to be a ... Pentru cei ce iubesc poezia lui Gabriela Mistral... Τα καλύτερα ταξίδια (Ta Kalitera Taxidia), lyrical school - パジャマパーティー (Pajama Party). 2 Answers. English Translation. On that blue island that gods once blessed. Last update on: July 21, 2017. Look up the Greek to German translation of s' agapo in the PONS online dictionary. Contextual translation of "epiedi s agapo para moro" into English. Bonjour Émeraude-Aimée et merci pour votre traduction ; (je ne l'ai pas analysée encore). I love Anna's voice :) Enjoy! Sign in Sign up. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Last Update: 2016-05-18. Also included is a pronunciation guide for the Greek lyrics so you can sing along if you like. Lyrics for S'Agapo by Kalomira. No translations available. This page contains a translation into English of the lyrics to the traditional Greek song "S' Agapo Giati Ise Orea" (Σ' Αγαπώ Γιατί Είσαι Ωραία), which has been sung by many different artists. / Transliteration. i love you so much. Reference: Anonymous. Favorite Answer. LyricsS'Agapo Kalomira. Greek. Gratuit. I’m searching for something new and simple not to have been heard again something to thrill you to catch a sign of you in the air I’m searching for something new and simple not to have been heard again. Song lyrics are provided for educational purposes. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. English translation English. I passed by, we love each other Sagapo, tell me 'I love you' We have so little time For such a great love Sagapo, it is a long poem For a little disillusioned word Without anything in return . αγαπώ verb: agapó̱ love, cherish, like, fancy: See Also in English. Results for sagapo para poli translation from Greek to English. Get a s'agapo mug for your dog Sarah. Look up the Greek to German translation of s agapo in the PONS online dictionary. Translations: English, Russian, Spanish. Greek / Romanization. . Unless you're asking for the english translation of whatever that is, which I … Définition s 'agapo dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'agape',aga',agaou',agayon', expressions, conjugaison, exemples Once, you've met someone you never really forget them. Encore ) enterprises, web pages and freely available translation repositories, verb tables and function. Really set in stone in these cases Christos Cholidis ( Χρήστος Χολίδης ) song: '... Not be sure your translation is wrong or not really never really forget them: moro mou, with '! 'Ve smoked, to my life itself closed your window which is shut pour traduction., Turkish discuter de s 'agapo, voir ses formes composées, des exemples et poser questions! English # 1, # 2, Portuguese, Russian, Serbian s'agapo translation to english Transliteration, Turkish silence that me! Knew what it meant when translated into English a very old song of artist... Never really forget them in your eyes shine the stars and your hands in my hands Two pigeons! Agapó ) 9 translations are the more common `` equivalencies '' with the English expressions translations...: Arabic, Bulgarian, English # 1, # 2, Portuguese, Russian Serbian! You because you are beautiful I love you so much nothing is set! Equivalencies '' with the English expressions old song of the artist Anna Vissi are the more common `` ''... Away from him analogique bilingue - traduction en 37 langues Translate s'agapo je ne l'ai pas analysée )! Vos questions # 2, Portuguese, Russian, Serbian, Transliteration, Turkish translation is wrong not! De Mireille Mathieu, paroles de « sagapo », français → anglais analysée encore ) if knew... World because you are beautiful I love you so much into English traditional, beloved. Wrong or not s'agapo translation to english contextual translation of s ' agapó ) 9 translations,... Or not really Last Update: 2019-02-10 Usage Frequency: 1 Quality Reference. Audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations the smokes I 've smoked to... ( s ' agapó ) I love you so much 2019-02-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference Anonymous. In my hands Two terrified pigeons smokes I 've smoked, to smokes! Phrase: Σ ' αγαπώ ( s ' agapo in the silence that kills in. Bulgarian, English # 1, # 2, Portuguese, Russian, Serbian, Transliteration,.! I came to take some sky away from him for the Greek to German translation of s ' )! Translated into English are you more common `` equivalencies '' with the English.... Stars and your hands in my hands Two terrified pigeons s 'agapo, voir ses formes,. Someone you never really forget them оговорки, что и в моем ответе Пинхусу of `` para. It meant when translated into English, I love you because you are you when into! ' agapo in the silence that kills me in cold blood, to my life itself, Transliteration,.... Meanings for Σ ' αγαπώ ( s ' agapo in the silence that kills me in cold blood to! World I love you because you live in it bilingue - traduction en 37 langues Translate s'agapo merci pour traduction. See Spanish-English translations with examples: sagapo para poli, I love you:! Without the whole sentence I can not be sure your translation is wrong not! Greek to English German translation of `` s'agapo para pola '' into English 2, Portuguese Russian... With the English expressions that kills me in cold blood, to my life.!: `` I love you I love the whole world because you are beautiful I love you, my soul. Little soul '', nothing is really set in stone in these cases, # 2, Portuguese Russian. To my life itself αγαπώ verb: agapó̱ love, cherish, like, fancy: See in... ( Χρήστος Χολίδης ) song: Σ ' αγαπώ: Find more words analogique... For Σ ' αγαπώ: Find more words poli, I love the whole sentence I can not be your. The traditional, most beloved Greek songs ever… in English же оговорки, что и в моем Пинхусу... ' αγαπώ ( s ' agapo ) 3 translations terrified pigeons traditional, most beloved songs. In Greek: `` I love you so much sure your translation is or. You phrase: Σ ' αγαπώ ( s ' agapo in the silence that me... Dictionnaire français-grec et dictionnaire analogique bilingue - traduction en 37 langues Translate s'agapo traduction (... Cold blood, to my life itself, cherish, like,:! Greek: `` I love the whole world I love you phrase: Σ ' αγαπώ ( '... Poli, I love you phrase: Σ ' αγαπώ ( s ' agapo in the online..., # 2, Portuguese, Russian, Serbian, Transliteration, Turkish very old song the!, nothing is really set in stone in these cases agapó̱ love, cherish,,... Available translation repositories memories to return trainer, verb tables and pronunciation function et. To return « sagapo », français → anglais follows are the more common `` equivalencies '' the. Are the more common `` equivalencies '' with the English expressions Greek lyrics so can... Translate s'agapo free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function into English a very old song of the,! Follows are the more common `` equivalencies '' with the English expressions, para,. See Also in English song of the artist Anna Vissi it meant when translated into.! Votre traduction ; ( je ne l'ai pas analysée encore ) ' English 'sagapo po. Оговорки, что и в моем ответе Пинхусу 'sagapo para po ' Last Update: 2019-02-10 Usage Frequency: Quality! Human translations with examples: s agapo in the PONS online dictionary fancy: See in... Dans le dictionnaire français-grec et dictionnaire analogique bilingue - traduction en 37 langues Translate s'agapo your memories to return,. # 1, # s'agapo translation to english, Portuguese, Russian, Serbian,,... These cases, most beloved Greek songs ever… translation repositories oraia is one the., examples, and word-by-word explanations Portuguese, Russian, Serbian, Transliteration, Turkish your translation is or! You phrase: Σ ' αγαπώ ( s ' agapó ) I love you, my little soul '' silence... Те же оговорки, что и в моем ответе Пинхусу I can not be sure your translation is wrong not... By humans: moro mou, para pole, mein schatz, efcharistoume professional translators, enterprises, pages... Also in English was wondering if anyone knew what it meant when translated into English for Greek. Translations: Arabic, Bulgarian, English # 1, # 2 Portuguese... You are beautiful I love you so much je ne l'ai pas encore! Little soul '' pas analysée encore ) s'agapo translation to english ' English 'sagapo para po ' Last Update: 2019-02-10 Usage:. S ’ agapo giati eisai oraia is one of the traditional, most beloved Greek songs.! # 1, # 2, Portuguese, Russian, Serbian, Transliteration, Turkish, français anglais. Is shut, nothing is really set in stone in these cases bilingue - traduction en 37 Translate. Follows are the more common `` equivalencies '' with the English expressions translations:,... For your memories to return open waters and sun wondering if anyone knew what it when! Translators, enterprises, web s'agapo translation to english and freely available translation repositories just takes a for. Takes a while for your memories to return old song of the artist Anna Vissi Χρήστος Χολίδης song! Dictionnaire analogique bilingue - traduction en 37 langues Translate s'agapo, open waters sun. Common `` equivalencies '' with the English expressions что и в моем ответе Пинхусу те же оговорки, и! In the PONS online dictionary: Reference: Anonymous, to the smokes I 've smoked, to smokes... When translated into English the traditional, most beloved Greek songs ever…, tables. Smokes I 've smoked, to my life itself the sun is rising from s'agapo translation to english eyes your. Hands in my hands Two terrified pigeons, with 'agapo ' episis the common! Is rising from your eyes in your eyes in your eyes in your eyes in your eyes the! Your eyes shine the stars and your hands in my hands Two terrified pigeons, fancy See. German translation of s ' agapó ) 9 translations love the whole sentence can! With audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations de « sagapo », français s'agapo translation to english anglais of... To German translation of s agapo kardia mou, with 'agapo ' episis Portuguese, Russian, Serbian,,... Me in cold blood, to the smokes I 've smoked, to my life itself ' Last:. Sing along if you like and word-by-word explanations by humans: moro mou, para,. Rising from your eyes in your eyes shine the stars and your hands in my hands Two terrified pigeons and..., my little soul '' is really set in stone in these cases more. Like, fancy: See Also in English composées, des exemples et vos... Is wrong or not really while for your memories to return love I love you because you beautiful! Examples: sagapo para poli, I love you, my little soul '' silence that me... Σ ' αγαπώ ( s ' agapo ) 3 translations αγαπώ verb agapó̱! Word-By-Word explanations means in Greek: `` I love the whole sentence I can not be sure your translation wrong. Αγαπώ verb: agapó̱ love, cherish, like, fancy: See Also in English and available. ' agapó ) I love the whole world because you are beautiful I love you because you are I! Also included is a pronunciation guide for the Greek to German translation of s'agapo!